"«Арминии» нужно было крупно побеждать, чтобы отдалиться от зоны вылета во второй Бундеслиге. Перед матчем с «Айнтрахтом» из Брауншвейга ассистент тренера «Арминии» Карстен Румп произнес настолько мощный спич, что вдохновил свою команду на победу со счетом 6:0.
– Ладно ребята!
25,000 человек ждут, что вы разорвете всех!
25,000 молятся Господу, что как только вы коснетесь газона, пойдут искры.
Но для меня кое-что очень важно.
Дома вы все можете пережить. Со своими женами, детьми, подругами.
Все, что происходит здесь, вы можете оставить здесь.
Они всегда с вами.
Каждый день ждут вас дома.
Сегодня они сидят на трибунах и молятся Господу, как и другие. Чтобы вы вышли на поле, и полетели искры.
Поэтому Катрина здесь, она снимает это видео и отошлет его всем вашим женам.
Вы должны пообещать прямо сейчас, прямо здесь, что вы отдадите все на поле, ради них.
Все что произойдет в ближайшие 90 минут, все ради них, для ваших семей, детей.
Вы вывернете себя наизнанку в самом начале игры и не будете сбавлять обороты до самого конца. Так мы и победим!"
> Бля, ему это надо было говорить в начале сезона, вапчето.
Главный недостаток таких зажигательных речей в том, что со временем они всем приедаются и на них перестают обращать внимание.
Так что использовать их нужно осторожно.
> ПС: за перевод спасибо.
> Страшный язык. > Слушал без видеоряда - два раза чуть не зиганул.
Тебе хорошо, ты чуть не зиганул..
Я от этих звуков на всякий случай смазал свой ППШ и проверил бутылки с зажигательной смесью- на месте ли ? Никогда не знал, что они у меня есть, а тут прямо инстинкт какой-то привел к запасам .
Сугубо имхо. Лучшая мотивационная речь была когда Валерий Брагин на ЧМ по хоккею среди юниров, когда они проигрывали по итогу 2-го периода 0:3. А закончили со счетом 5:3.
> > "«Арминии» нужно было крупно побеждать, чтобы отдалиться от зоны вылета во второй Бундеслиге. > > Бля, ему это надо было говорить в начале сезона, вапчет
Это комментарий переводчика,а сама речь тренера начинается со слов "- Итак, мужики, слушать сюда!" (переведённых здесь как "ладно ребята")
Сейчас, сейчас
своевременно подпущенный »
"«Арминии» нужно было крупно побеждать, чтобы отдалиться от зоны вылета во второй Бундеслиге. Перед матчем с «Айнтрахтом» из Брауншвейга ассистент тренера «Арминии» Карстен Румп произнес настолько мощный спич, что вдохновил свою команду на победу со счетом 6:0.
– Ладно ребята!
25,000 человек ждут, что вы разорвете всех!
25,000 молятся Господу, что как только вы коснетесь газона, пойдут искры.
Но для меня кое-что очень важно.
Дома вы все можете пережить. Со своими женами, детьми, подругами.
Все, что происходит здесь, вы можете оставить здесь.
Они всегда с вами.
Каждый день ждут вас дома.
Сегодня они сидят на трибунах и молятся Господу, как и другие. Чтобы вы вышли на поле, и полетели искры.
Поэтому Катрина здесь, она снимает это видео и отошлет его всем вашим женам.
Вы должны пообещать прямо сейчас, прямо здесь, что вы отдадите все на поле, ради них.
Все что произойдет в ближайшие 90 минут, все ради них, для ваших семей, детей.
Вы вывернете себя наизнанку в самом начале игры и не будете сбавлять обороты до самого конца. Так мы и победим!"
[censored]