Мутная история. Во-первых, не шведские медики, а "Шведские медики за права человека", во-вторых, на их[censored] явно собранном на коленке, репортажи заканчиваются в октябре 2015.
Утром ехал на работу и решил послушать евроньюс, чтобы оценить их взгляд с другой стороны: там женщина, которая как и все её предки, жила в этом городе, плакалась о потери всех своих родных, называла птичками погибших детей и т.д., но за русским переводом слышал не арабскую речь, а хороший английский. Это в принципе не существенно, возможно они взяли интервью у единственной говорящей по-английски, но все равно это подозрительно.