GoogleTranslate подключил русский язык к переводу с ...

geektimes.ru — Онлайн-переводчик Google Translate теперь использует нейросеть для прямого перевода на русский язык, сообщается в официальном блоге поискового гиганта.
Новости, Компьютеры | kssv 09:51 14.03.2017
2 комментария | 47 за, 0 против |
#1 | 10:09 14.03.2017 | Кому: Всем
Проверил, реально лучше переводить стал, по крайней мере с английского. Взял новость с[censored] и загнал текст целиком. Результат более чем:

«...
It was unclear what the sudden Turkish escalation means for economic ties between the two nations: as a reminder, Dutch direct investment in Turkey amounts to $22 billion, making the Netherlands the biggest source of foreign investment with a share of 16%. Furthermore, Turkish exports to the Netherlands totalled $3.6 billion in 2016, making it the tenth largest market for Turkish goods, according to the Turkish Statistical Institute. Turkey imported $3 billion worth of Dutch goods in 2016. Should the diplomatic spat lead to a collapse in trade relations, a Turkey recession is all but assured.
...
Неясно, что означает внезапная эскалация турецких отношений для экономических связей между двумя странами: напомним, что прямые инвестиции Нидерландов в Турцию составляют 22 млрд. Долл. США, что делает Нидерланды самым крупным источником иностранных инвестиций с долей 16%. Кроме того, турецкий экспорт в Нидерланды в 2016 году составил 3,6 миллиарда долларов, что делает его десятым по величине рынком турецких товаров, сообщает турецкий статистический институт. Турция ввезла в 2016 году голландские товары на сумму 3 миллиарда долларов. Если дипломатические сплевы приведут к обвалу торговых отношений, рецессия в Турции практически гарантирована.
...»

Надо азиатские языки проверить, там беда была всегда.
#2 | 10:16 14.03.2017 | Кому: Всем
Не, с азиатскими всё та же беда. По сути перевод отдельных слов.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.