при быстром произнесении «кон не валялся» («конневалялся») звук [н] непроизвольно смягчается. Так с течением времени и возникла загадка: валяющийся перед началом работы конь.
Аналогично с поговоркой "Попал, как кур в ощип" - многие уверены, что кур попал вО щи !!!
[censored]