zavtra.ru — "— Лучшие учителя русского языка — евреи, — заметила Нина Зверева, продюсер фестиваля и модератор дискуссии..." (а также лучшие поэты, юристы, экономисты, олигархи и пр.)
> Шекспир, как известно очень не любил жидов. А самые лучшие переводы его пьес на любой язык принадлежат еврею,- переводы Пастернака с английского на русский считаются непревзойдёнными.
Да и Самуил Яковлевич Маршак, надо сказать, не хуёво переводил. Благодаря тому, что только хорошим советским писателям разрешали подрабатывать переводами, многие зарубежные авторы в русском переводе звучат намного лучше, чем в оригинале.
Сейчас, сейчас