Прекрасное далёко на немецком.

youtu.be — С третьей минуты на нашем.

Видео, Разное | Stopir 15 дней назад

11 комментариев | 50 за, 0 против |

#1 | 15 дней назад | Кому: Всем

Хорошо девушка спела.

#2 | 15 дней назад | Кому: PeterNOR

> Хорошо девушка спела.

Да и сама девушка хороша!!!

#3 | 15 дней назад | Кому: Walet

> Да и сама девушка хороша!!!

Да. Без излишних имиджевых выебонов и прочих губищ.

[cyber]nigger »

#4 | 15 дней назад | Кому: Всем

извините, но у меня вот такое сбоку в рекомендации прилетело))

пожалуй, закину в трек-лист))

[censored]

#5 | 15 дней назад | Кому: Всем

[censored]
Катюша.

igrov
очень сильно горяч »

#6 | 15 дней назад | Кому: Всем

> Хорошо девушка спела.

[censored]

Столько Проебать в надежде стать "своими буржуинскими" - воистину до слёз.

северчанин »

#7 | 15 дней назад | Кому: Всем

[censored]

Американцы на русском поют

#8 | 15 дней назад | Кому: Всем

Кто на немецком умеет - насколько близко переведено?

#9 | 14 дней назад | Кому: Всем

Огонь! Вот это да!

#10 | 14 дней назад | Кому: loisop

> Кто на немецком умеет - насколько близко переведено?

Обещали скоро отписаться, вдумчиво послушав.

#11 | 14 дней назад | Кому: Всем

> Кто на немецком умеет - насколько близко переведено?

ощем так. на мой взгляд перевод пиздат. 
максимально близко к оригиналу, лучше не сделаешь. есть там одна ошибочка в построении предложения, но в поэзии это очень даже допустимо.
короче, в общем и целом +100500.

P.S. Были два смайла - палец вверх и пламя, но их не вставить, вылезает ошибка.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.